Marco Gaido

Marco Gaido obtained the PhD in Computer Science in 2023 at the University of Trento (Italy) with a thesis on Speech to Text translation and the MS in computer engineering from the Politecnico di Torino with a thesis on text clustering. Before starting his PhD, he worked in big data computing, becoming an Apache Spark contributor and Apache Livy PPMC member.

Speech-to-text translation, integrative AI

1. Lee, Beomseok; Calapodescu, Ioan; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Besacier, Laurent,
   Speech-MASSIVE: A Multilingual Speech Dataset for SLU and Beyond,
   in «»,
   Proceedings of Interspeech2024,
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 817-
   821
2. Gaido, Marco; Papi, Sara; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
   How Do Hyenas Deal with Human Speech? Speech Recognition and Translation with ConfHyena,
   in «»,
   Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024),
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 8184-
   8191
3. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
   SimulSeamless: FBK at IWSLT 2024 Simultaneous Speech Translation,
   in «»,
   Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024),
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 72-
   79
4. Gaido, Marco; Papi, Sara; Cettolo, Mauro; Cattoni, Roldano; Piergentili, Andrea; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
   Automatic Subtitling and Subtitle Compression: FBK at the IWSLT 2024 Subtitling track,
   in «»,
   Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024),
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 86-
   96
5. Gaido, Marco; Papi, Sara; Negri, Matteo; Cettolo, Mauro; Bentivogli, Luisa,
   SBAAM! Eliminating Transcript Dependency in Automatic Subtitling,
   in «»,
   Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers),
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 3673-
   3691
6. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
   StreamAtt: Direct Streaming Speech-to-Text Translation with Attention-based Audio History Selection,
   in «»,
   Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers),
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 3692-
   3707
7. Gaido, Marco; Papi, Sara; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
   Speech Translation with Speech Foundation Models and Large Language Models: What is There and What is Missing?,
   in «»,
   Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers),
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 14760-
   14778
8. Gaido, Marco; Papi, Sara; Bentivogli, Luisa; Brutti, Alessio; Cettolo, Mauro; Gretter, Roberto; Matassoni, Marco; Nabih, Mohamed; Negri, Matteo,
   MOSEL: 950,000 Hours of Speech Data for Open-Source Speech Foundation Model Training on EU Languages,
   in «»,
   Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 13934-
   13947
9. Papi, Sara; Gaido, Marco; Pilzer, Andrea; Negri, Matteo,
   When Good and Reproducible Results are a Giant with Feet of Clay: The Importance of Software Quality in NLP,
   in «»,
   Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers),
   ,
   vol. ,
   n. ,
   2024
   , pp. 3657-
   3672
10. Cettolo, Mauro; Piergentili, Andrea; Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    MAGNET - MAchines GeNErating Translations: A CALAMITA Challenge,
    in «»,
    Proceedings of the Tenth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2024),
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. -
11. Fucci, Dennis; Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Cettolo, Mauro; Bentivogli, Luisa,
    Explainability for Speech Models: On the Challenges of Acoustic Feature Selection,
    in «»,
    Proceedings of the Tenth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2024),
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. -
12. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    FBK@IWSLT Test Suites Task: Gender Bias evaluation with MuST-SHE,
    in «»,
    Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024),
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. 65-
    71
13. Papi, Sara; Gaido, Marco; Karakanta, Alina; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Direct Speech Translation for Automatic Subtitling,
    in «TRANSACTIONS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS»,
    vol. 11,
    2023
    , pp. 1355-
    1376
14. Fucci, Dennis; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Cettolo, Mauro; Bentivogli, Luisa,
    No Pitch Left Behind: Addressing Gender Unbalance In Automatic Speech Recognition Through Pitch Manipulation,
    in «»,
    Proceedings of 2023 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU),
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2023
    , pp. -
    8
15. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES,
    Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation,
    2023
    , pp. 252-
    262
16. Fucci, Dennis; Gaido, Marco; Papi, Sara; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection,
    in «»,
    Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2023
    , pp. 11505-
    11517
17. Gaido, Marco; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    How To Build Competitive Multi-gender Speech Translation Models For Controlling Speaker Gender Translation,
    in «»,
    Proceedings of the 9th Italian Conference on Computational Linguistics,
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2023
    , pp. -
18. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo,
    Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023,
    Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023),
    2023
    , pp. 159-
    168
19. Gaido, Marco; Papi, Sara; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Joint Speech Translation and Named Entity Recognition,
    INTERSPEECH 2023,
    2023
    , pp. 47-
    51
20. Gaido, Marco; Tang, Yun; Kulikov, Ilia; Huang, Rongqing; Gong, Hongyu; Inaguma, Hirofumi,
    Named Entity Detection and Injection for Direct Speech Translation,
    Proceedings of ICASSP 2023 - 2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP),
    IEEE,
    2023
    , pp. 1-
    5
21. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?,
    Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022,
    2022
    , pp. 141-
    153
22. Gaido, M.; Negri, M.; Turchi, M.,
    Direct Speech-to-Text Translation Models as Students of Text-to-Text Models,
    in «IJCOL»,
    vol. 8,
    n. 1,
    2022
23. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Over-Generation Cannot Be Rewarded: Length-Adaptive Average Lagging for Simultaneous Speech Translation,
    Proceedings of the Third Workshop on Automatic Simultaneous Translation,
    Association for Computational Linguistics,
    2022
    , pp. 12-
    17
24. Gaido, Marco; Papi, Sara; Fucci, Dennis; Fiameni, Giuseppe; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Efficient yet Competitive Speech Translation: FBK@IWSLT2022,
    in «»,
    Proceedings of the 19th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2022),
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2022
    , pp. 177-
    189
25. Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Who Are We Talking About? Handling Person Names in Speech Translation,
    Proceedings of the 19th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2022),
    Association for Computational Linguistics,
    2022
    , pp. 62-
    73
26. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation,
    in «»,
    Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers),
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2022
    , pp. 1807-
    1824
27. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    On the Dynamics of Gender Learning in Speech Translation,
    in «»,
    Proceedings of the 4th Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (GeBNLP),
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2022
    , pp. 94-
    111
28. Bentivogli, Luisa; Cettolo, Mauro; Gaido, Marco; Karakanta, Alina; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Extending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology,
    Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation,
    European Association for Machine Translation,
    2022
    , pp. 359-
    360
29. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Bentivogli, Luisa; Negri, Marco; Turchi, Marco,
    Gender bias in machine translation,
    in «TRANSACTIONS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS»,
    ,
    ,
    vol. 9,
    n. ,
    2021
    , pp. 845-
    874
30. Gaido, Marco; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation,
    in «»,
    Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021,
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2021
    , pp. 3576-
    3589
31. Bentivogli, Luisa; Cettolo, Mauro; Gaido, Marco; Karakanta, Alina; Martinelli, Alberto; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?,
    Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers),
    Association for Computational Linguistics,
    2021
    , pp. 2873-
    2887
32. Gaido, Marco; Rodríguez, Susana; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa; Turchi, Marco,
    Is "moby dick" a Whale or a Bird? Named Entities and Terminology in Speech Translation,
    Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
    Association for Computational Linguistics,
    2021
    , pp. 1707-
    1716
33. Gaido, Marco; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    CTC-based Compression for Direct Speech Translation,
    Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume,
    Association for Computational Linguistics,
    2021
    , pp. 690-
    696
34. Gaido, Marco; Negri, Matteo; Cettolo, Mauro; Turchi, Marco,
    Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation,
    Proceedings of The Fourth International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2021),
    2021
    , pp. 55-
    62
35. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT 2021,
    Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021),
    2021
    , pp. 84-
    91
36. Karakanta, Alina; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Between Flexibility and Consistency: Joint Generation of Captions and Subtitles,
    Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021),
    2021
    , pp. 215-
    225
37. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Speechformer: Reducing Information Loss in Direct Speech Translation,
    Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
    2021
    , pp. 1698-
    1706
38. Di Gangi, Mattia A.; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    On Target Segmentation for Direct Speech Translation,
    Proceedings of the 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track),
    Association for Machine Translation in the Americas,
    2020
    , pp. 137-
    150
39. Gaido, Marco; Di Gangi, Mattia A.; Negri, Matteo; Cettolo, Mauro; Turchi, Marco,
    Contextualized Translation of Automatically Segmented Speech,
    Proceedings Interspeech 2020,
    2020
    , pp. 1471-
    1475
40. Gaido, Marco; Di Gangi, Mattia A.; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    End-to-End Speech-Translation with Knowledge Distillation: FBK@IWSLT2020,
    Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation,
    2020
    , pp. 80-
    88
41. Gaido, Marco; Di Gangi, Mattia Antonino; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    On Knowledge Distillation for Direct Speech Translation,
    Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics,CLiC-it 2020,
    CEUR-WS.org,
    vol. 2769,
    2020
42. Gaido, Marco; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Breeding Gender-aware Direct Speech Translation Systems,
    Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics,
    2020
    , pp. 3951-
    3964