Publications | Machine Translation Unit

Savoldi, Beatrice; Piergentili, Andrea; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,

A Prompt Response to the Demand for Automatic Gender-Neutral Translation,
Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers),
Association for Computational Linguistics,
2024
, pp. 256-
267
Gaido, Marco; Papi, Sara; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,

How Do Hyenas Deal with Human Speech? Speech Recognition and Translation with ConfHyena,
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024),
2024
, pp. 8184-
8191
Papi, Sara; Wang, Peidong; Chen, Junkun; Xue, Jian; Kanda, Naoyuki; Li, Jinyu; Gaur, Yashesh,

Leveraging Timestamp Information for Serialized Joint Streaming Recognition and Translation,
Proceedings of ICASSP 2024 - 2024 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP),
IEEE,
2024
Gaido, Marco; Tang, Yun; Kulikov, Ilia; Huang, Rongqing; Gong, Hongyu; Inaguma, Hirofumi,

Named Entity Detection and Injection for Direct Speech Translation,
Proceedings of ICASSP 2023 - 2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP),
IEEE,
2023
, pp. 1-
5
Piergentili, Andrea; Fucci, Dennis; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo,

Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges,
Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2023),
European Association for Machine Translation,
2023
, pp. 71-
83
Agarwal, Milind; Agrawal, Sweta; Anastasopoulos, Antonios; Bentivogli, Luisa; Bojar, Ondřej; Borg, Claudia; Carpuat, Marine; Cattoni, Roldano; Cettolo, Mauro; Chen, Mingda; Chen, William; Choukri, Khalid; Chronopoulou, Alexandra; Currey, Anna; Declerck, Thierry; Dong, Qianqian; Duh, Kevin; Estève, Yannick; Federico, Marcello; Gahbiche, Souhir; Haddow, Barry; Hsu, Benjamin; Mon Htut, Phu; Inaguma, Hirofumi; Javorský, Dávid; Judge, John; Kano, Yasumasa; Ko, Tom; Kumar, Rishu; Li, Pengwei; Ma, Xutai; Mathur, Prashant; Matusov, Evgeny; Mcnamee, Paul; Mccrae, John P.; Murray, Kenton; Nadejde, Maria; Nakamura, Satoshi; Negri, Matteo; Nguyen, Ha; Niehues, Jan; Niu, Xing; Ojha, Atul Kr.; Ortega, John E.; Pal, Proyag; Pino, Juan; van der Plas, Lonneke; Polák, Peter; Rippeth, Elijah; Salesky, Elizabeth; Shi, Jiatong; Sperber, Matthias; Stüker, Sebastian; Sudoh, Katsuhito; Tang, Yun; Thompson, Brian; Tran, Kevin; Turchi, Marco; Waibel, Alex; Wang, Mingxuan; Watanabe, Shinji; Zevallos, Rodolfo,

Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign.,
Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023),
Association for Computational Linguistics,
2023
, pp. 1-
61
Vanmassenhove, Eva; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Daems, Joke; Hackenbuckner, Janica,

Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies,
Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies,
European Association for Machine Translation,
2023
Gaido, Marco; Papi, Sara; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Joint Speech Translation and Named Entity Recognition,
INTERSPEECH 2023,
2023
, pp. 47-
51
Papi, Sara; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation,
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers),
2023
, pp. 13340-
13356
Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo,

Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023,
Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023),
2023
, pp. 159-
168
Papi, Sara; Turchi, Marco; Negri, Matteo,

AlignAtt: Using Attention-based Audio-Translation Alignments as a Guide for Simultaneous Speech Translation,
INTERSPEECH 2023,
2023
, pp. 3974-
3978
Gaido, Marco; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,

How To Build Competitive Multi-gender Speech Translation Models For Controlling Speaker Gender Translation,
in «»,
Proceedings of the 9th Italian Conference on Computational Linguistics,
,
vol. ,
n. ,
2023
, pp. -
Fucci, Dennis; Gaido, Marco; Papi, Sara; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,

Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection,
in «»,
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
,
vol. ,
n. ,
2023
, pp. 11505-
11517
Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,

Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES,
Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation,
2023
, pp. 252-
262
Fucci, Dennis; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Cettolo, Mauro; Bentivogli, Luisa,

No Pitch Left Behind: Addressing Gender Unbalance In Automatic Speech Recognition Through Pitch Manipulation,
in «»,
Proceedings of 2023 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU),
,
vol. ,
n. ,
2023
, pp. -
8
Papi, Sara; Gaido, Marco; Karakanta, Alina; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Direct Speech Translation for Automatic Subtitling,
in «TRANSACTIONS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS»,
vol. 11,
2023
, pp. 1355-
1376
Papi, Sara; Wang, Peidon; Chen, Junku; Xue, Jian; Li, Jinyu; Gaur, Yashesh,

Token-Level Serialized Output Training for Joint Streaming ASR and ST Leveraging Textual Alignments,
Proceedings of 2023 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU),
2023
Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,

Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the {G}e{NTE} Corpus,
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
Association for Computational Linguistics,
2023
, pp. 14124-
14140
Piazzolla, Silvia Alma; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa,

Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three Commercial Machine Translation Systems,
in «HERMES»,
n. 63,
2023
Conti, Lina; Wisniewski, Guillaume,

Using Artificial French Data to Understand the Emergence of Gender Bias in Transformer Language Models,
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
2023
, pp. 10362-
10371