Publications

21. Gaido, M.; Negri, M.; Turchi, M.,
    Direct Speech-to-Text Translation Models as Students of Text-to-Text Models,
    in «IJCOL»,
    vol. 8,
    n. 1,
    2022
22. Karyukin, Vladislav; Mutanov, Galimkair; Mamykova, Zhanl; Nassimova, Gulnar; Torekul, Saule; Sundetova, Zhanerke; Negri, Matteo,
    On the development of an information system for monitoring user opinion and its role for the public,
    in «JOURNAL OF BIG DATA»,
    vol. 9,
    n. 1,
    2022
23. Papi, Sara; Karakanta, Alina; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling with Automatically Segmented ST Corpora,
    Proceedings of the 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers),
    Association for Computational Linguistics,
    2022
    , pp. 480-
    487
24. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Does Simultaneous Speech Translation need Simultaneous Models?,
    Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022,
    2022
    , pp. 141-
    153
25. Karakanta, Alina; Buet, François; Cettolo, Mauro; Yvon, François,
    Evaluating Subtitle Segmentation for End-to-end Generation Systems,
    Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022),
    European Language Resources Association (ELRA),
    2022
    , pp. 3069-
    3078
26. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation,
    in «»,
    Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers),
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2022
    , pp. 1807-
    1824
27. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    On the Dynamics of Gender Learning in Speech Translation,
    in «»,
    Proceedings of the 4th Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (GeBNLP),
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2022
    , pp. 94-
    111
28. Karakanta, Alina; Bentivogli, Luisa; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Post-editing in Automatic Subtitling: A Subtitlers’ perspective,
    Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation,
    European Association for Machine Translation,
    2022
    , pp. 259-
    268
29. Bentivogli, Luisa; Cettolo, Mauro; Gaido, Marco; Karakanta, Alina; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Extending the MuST-C Corpus for a Comparative Evaluation of Speech Translation Technology,
    Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation,
    European Association for Machine Translation,
    2022
    , pp. 359-
    360
30. Karakanta, Alina; Bentivogli, Luisa; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Towards a methodology for evaluating automatic subtitling,
    Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation,
    European Association for Machine Translation,
    2022
    , pp. 333-
    334
31. Anastasopoulos, Antonios; Barrault, Loc; Bentivogli, Luisa; Zanon Boito, Marcely; Bojar, Ondřej; Cattoni, Roldano; Currey, Anna; Dinu, Georgiana; Duh, Kevin; Elbayad, Maha; Emmanuel, Clara; Estève, Yannick; Federico, Marcello; Federmann, Christian; Gahbiche, Souhir; Gong, Hongyu; Grundkiewicz, Roman; Haddow, Barry; Hsu, Benjamin; Javorský, Dávid; Kloudová, Vĕra; Lakew, Surafel Melaku; Ma, Xutai; Mathur, Prashant; Mcnamee, Paul; Murray, Kenton; Nǎdejde, Maria; Nakamura, Satoshi; Negri, Matteo; Niehues, Jan; Niu, Xing; John, Ortega; Pino, Juan; Salesky, Elizabeth; Shi, Jiatong; Sperber, Matthias; Stüker, Sebastian; Sudoh, Katsuhito; Turchi, Marco; Virkar, Yogesh; Waibel, Alexander; Wang, Changhan; Watanabe, Shinji,
    Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign.,
    Proceedings of the 19th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2022),
    Association for Computational Linguistics,
    2022
    , pp. 98-
    157
32. Cettolo, Mauro; Cattoni, Roldano; Turchi, Marco,
    On the Development of Customized Neural Machine Translation Models,
    Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics - CLiC-it 2021,
    2022
33. Gaido, Marco; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation,
    in «»,
    Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021,
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2021
    , pp. 3576-
    3589
34. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Bentivogli, Luisa; Negri, Marco; Turchi, Marco,
    Gender bias in machine translation,
    in «TRANSACTIONS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS»,
    ,
    ,
    vol. 9,
    n. ,
    2021
    , pp. 845-
    874
35. Cattoni, Roldano; Di Gangi, Mattia Antonino; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation,
    in «COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE»,
    vol. 66,
    2021
36. Bentivogli, Luisa; Cettolo, Mauro; Gaido, Marco; Karakanta, Alina; Martinelli, Alberto; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?,
    Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers),
    Association for Computational Linguistics,
    2021
    , pp. 2873-
    2887
37. Gaido, Marco; Rodríguez, Susana; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa; Turchi, Marco,
    Is “moby dick” a Whale or a Bird? Named Entities and Terminology in Speech Translation,
    Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
    Association for Computational Linguistics,
    2021
    , pp. 1707-
    1716
38. Salesky, Elizabeth; Wiesner, Matthew; Bremerman, Jacob; Cattoni, Roldano; Negri, Matteo; Turchi, Marco; Oard, Douglas W.; Post, Matt,
    The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation,
    Proceedings of Interspeech 2021,
    2021
    , pp. 3655-
    3659
39. Anastasopoulos, Antonios; Bojar, Ondřej; Bremerman, Jacob; Cattoni, Roldano; Elbayad, Maha; Federico, Marcello; Ma, Xutai; Nakamura, Satoshi; Negri, Matteo; Niehues, Jan; Pino, Juan; Salesky, Elizabeth; Stüker, Sebastian; Sudoh, Katsuhito; Turchi, Marco; Waibel, Alexander; Wang, Changhan; Wiesner, Matthew,
    Findings of the IWSLT 2021 Evaluation Campaign,
    Proceedings of the 18th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2021),
    Association for Computational Linguistics.,
    2021
    , pp. 1-
    29
40. Gaido, Marco; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    CTC-based Compression for Direct Speech Translation,
    Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume,
    Association for Computational Linguistics,
    2021
    , pp. 690-
    696