Publications | Machine Translation Unit

Di Gangi, Mattia A.; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

On Target Segmentation for Direct Speech Translation,
Proceedings of the 14th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track),
Association for Machine Translation in the Americas,
2020
, pp. 137-
150
Gaido, Marco; Di Gangi, Mattia Antonino; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

On Knowledge Distillation for Direct Speech Translation,
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics,CLiC-it 2020,
CEUR-WS.org,
vol. 2769,
2020
Di Gangi, Mattia Antonino; Nguyen, Vietnhat; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Instance-based Model Adaptation for Direct Speech Translation,
Proceedings of 2020 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, (ICASSP),
IEEE,
2020
, pp. 7914-
7918
Karakanta, Alina; Bhattacharya, Supratik; Baumann, Timo; Nayak, Shravan; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

The Two Shades of Dubbing in Neural Machine Translation,
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics,
International Committee on Computational Linguistics,
2020
, pp. 4327-
4333
Karakanta, Alina; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Point Break: Surfing Heterogeneous Data for Subtitle Segmentation,
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics, CLiC-It,
vol. 2769,
2020
Karakanta, Alina; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Towards Automatic Subtitling: Assessing the Quality of Old and New Resources,
in «IJCOL»,
vol. 6,
2020
, pp. 63-
76
Tebbifakhr, Amirhossein; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Machine-oriented NMT Adaptation for Zero-shot NLP tasks: Comparing the Usefulness of Close and Distant Languages,
Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varietiesand Dialects, VarDial@COLING 2020,
International Committee on Computational Linguistics {(ICCL)},
2020
, pp. 36-
46
Tebbifakhr, Amirhossein; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Automatic Translation for Multiple NLP tasks: a Multi-task Approach to Machine-oriented NMT Adaptation,
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Associationfor Machine Translation, (EAMT) 2020,
European Association for Machine Translation,
2020
, pp. 235-
244
Lakew, Surafel M.; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Low Resource Neural Machine Translation: A Benchmark for Five African Languages,
1st AfricaNLP Workshop Proceedings, 2020,
2020
Bhattacharya, Supratik; Baumann, Timo; Nayak, Shravan; Karakanta, Alina; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

See me speaking? Differentiating on whether words are spoken on screen or off to optimize machine dubbing,
Companion Publication of the 2020 International Conference on Multimodal Interaction (ICMI ’20 Companion),
ACM,
2020
, pp. 130-
134
Papi, Sara; Trentin, Edmondo; Gretter, Roberto; Matassoni, Marco; Falavigna, Daniele,

Mixtures of Deep Neural Experts for Automated Speech Scoring,
Proceedings of Interspeech 2020,
2020
, pp. 3845-
3849
Gaido, Marco; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

Breeding Gender-aware Direct Speech Translation Systems,
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics,
2020
, pp. 3951-
3964
Kamran, Amir; Dzeguze, Dace; van der Meer, Jaap; Panic, Milica; Cattelan, Alessandro; Patrioli, Daniele; Bentivogli, Luisa; Turchi, Marco,

CEF Data Marketplace: Powering a Long-term Supply of Language Data,
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation,
European Association for Machine Translation,
2020
, pp. 459-
460
Bentivogli, Luisa; Savoldi, Beatrice; Negri, Matteo; Di Gangi, Mattia Antonino; Cattoni, Roldano; Turchi, Marco,

Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technology on the MuST-SHE Corpus,
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
Association for Computational Linguistics,
2020
, pp. 6923-
6933
Ansari, Ebrahim; Axelrod, Amittai; Bach, Nguyen; Bojar, Ondrej; Cattoni, Roldano; Dalvi, Fahim; Durrani, Nadir; Federico, Marcello; Federmann, Christian; Gu, Jiatao; Huang, Fei; Knight, Kevin; Ma, Xutai; Nagesh, Ajay; Negri, Matteo; Niehues, Jan; Pino, Juan; Salesky, Elizabeth; Shi, Xing; Stuker, Sebastian; Turchi, Marco; Waibel, Alexander; Wang, Changhan,

Findings of the IWSLT 2020 Evaluation Campaign,
Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation,
Association for Computational Linguistics,
2020
, pp. 1-
34
Di Gangi, Mattia A.; Cattoni, Roldano; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo; Turchi, Marco,

MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus,
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers),
Association for Computational Linguistics,
2019
, pp. 2012-
2017
Tebbifakhr, A.; Bentivogli, L.; Negri, M.; Turchi, M.,

Machine Translation for Machines: the Sentiment Classification Use Case,
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing,
2019
, pp. 1368-
1374
Scansani, Randy; Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano; Bentivogli, Luisa,

Do translator trainees trust machine translation? An experiment on post-editing and revision,
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, Project and User Tracks,
vol. 2,
2019
, pp. 73-
79
Scansani, Randy; Bentivogli, Luisa; Bernardini, Silvia; Ferraresi, Adriano,

MAGMATic: A Multi-domain Academic Gold Standard with Manual Annotation of Terminology for Machine Translation Evaluation,
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track,
vol. 1,
2019
, pp. 78-
86
Di Gangi, Mattia Antonino; Negri, Matteo; Cattoni, Roldano; Dessi, Roberto; Turchi, Marco,

Enhancing Transformer for End-to-end Speech-to-Text Translation,
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track,
European Association for Machine Translation,
2019
, pp. 21-
31