Publications

41. Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models,
    in «»,
    Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1),
    European Association for Machine Translation (EAMT),
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. 300-
    314
42. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    FBK@IWSLT Test Suites Task: Gender Bias evaluation with MuST-SHE,
    in «»,
    Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024),
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. 65-
    71
43. Frenda, Simona; Piergentili, Andrea; Savoldi, Beatrice; Madeddu, Marco; Rosola, Martina; Casola, Silvia; Ferrando, Chiara; Patti, Viviana; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    GFG – Gender-Fair Generation: A CALAMITA Challenge,
    in «»,
    Proceedings of the Tenth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2024),
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. -
44. Zerva, Chrysoula; Blain, Frederic; De Souza, José G. C.; Kanojia, Diptesh; Deoghare, Sourabh; Guerreiro, Nuno M.; Attanasio, Giuseppe; Rei, Ricardo; Orasan, Constantin; Negri, Matteo; Turchi, Marco; Chatterjee, Rajen; Bhattacharyya, Pushpak; Freitag, Markus; Martins, André,
    Findings of the Quality Estimation Shared Task at WMT 2024 Are LLMs Closing the Gap in QE?,
    in «»,
    Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation,,
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. 82-
    109
45. Sperber, Matthias; Bojar, Ondřej; Haddow, Barry; Javorský, Dávid; Ma, Xutai; Negri, Matteo; Niehues, Jan; Polák, Peter; Salesky, Elizabeth; Sudoh, Katsuhito; Turchi, Marco,
    Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation,
    in «»,
    Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024),
    ELRA Language Resources Association (ELRA),
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. 6484-
    6495
46. Attanasio, Giuseppe; Savoldi, Beatrice; Fucci, Dennis; Hovy, Dirk,
    Twists, Humps, and Pebbles: Multilingual Speech Recognition Models Exhibit Gender Performance Gaps,
    in «»,
    Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
    Association for Computational Linguistics,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. 21318-
    21340
47. Attanasio, Giuseppe; Delobelle, Pieter; La Quatra, Moreno; Santilli, Andrea; Savoldi, Beatrice,
    ItaEval and TweetyIta: A New Extensive Benchmark and Efficiency-First Language Model for Italian,
    in «»,
    Proceedings of the Tenth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2024),
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. -
48. Attanasio, Giuseppe; La Quatra, Moreno; Santilli, Andrea; Savoldi, Beatrice,
    ItaEval: A CALAMITA Challenge,
    in «»,
    Proceedings of the Tenth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2024),
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. -
49. Lee, Beomseok; Calapodescu, Ioan; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Besacier, Laurent,
    Speech-MASSIVE: A Multilingual Speech Dataset for SLU and Beyond,
    in «»,
    Proceedings of Interspeech2024,
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2024
    , pp. 817-
    821
50. Gaido, Marco; Tang, Yun; Kulikov, Ilia; Huang, Rongqing; Gong, Hongyu; Inaguma, Hirofumi,
    Named Entity Detection and Injection for Direct Speech Translation,
    Proceedings of ICASSP 2023 - 2023 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP),
    IEEE,
    2023
    , pp. 1-
    5
51. Piergentili, Andrea; Fucci, Dennis; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Negri, Matteo,
    Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges,
    Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies (GITT 2023),
    European Association for Machine Translation,
    2023
    , pp. 71-
    83
52. Agarwal, Milind; Agrawal, Sweta; Anastasopoulos, Antonios; Bentivogli, Luisa; Bojar, Ondřej; Borg, Claudia; Carpuat, Marine; Cattoni, Roldano; Cettolo, Mauro; Chen, Mingda; Chen, William; Choukri, Khalid; Chronopoulou, Alexandra; Currey, Anna; Declerck, Thierry; Dong, Qianqian; Duh, Kevin; Estève, Yannick; Federico, Marcello; Gahbiche, Souhir; Haddow, Barry; Hsu, Benjamin; Mon Htut, Phu; Inaguma, Hirofumi; Javorský, Dávid; Judge, John; Kano, Yasumasa; Ko, Tom; Kumar, Rishu; Li, Pengwei; Ma, Xutai; Mathur, Prashant; Matusov, Evgeny; Mcnamee, Paul; Mccrae, John P.; Murray, Kenton; Nadejde, Maria; Nakamura, Satoshi; Negri, Matteo; Nguyen, Ha; Niehues, Jan; Niu, Xing; Ojha, Atul Kr.; Ortega, John E.; Pal, Proyag; Pino, Juan; van der Plas, Lonneke; Polák, Peter; Rippeth, Elijah; Salesky, Elizabeth; Shi, Jiatong; Sperber, Matthias; Stüker, Sebastian; Sudoh, Katsuhito; Tang, Yun; Thompson, Brian; Tran, Kevin; Turchi, Marco; Waibel, Alex; Wang, Mingxuan; Watanabe, Shinji; Zevallos, Rodolfo,
    Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign.,
    Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023),
    Association for Computational Linguistics,
    2023
    , pp. 1-
    61
53. Vanmassenhove, Eva; Savoldi, Beatrice; Bentivogli, Luisa; Daems, Joke; Hackenbuckner, Janica,
    Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies,
    Proceedings of the First Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies,
    European Association for Machine Translation,
    2023
54. Gaido, Marco; Papi, Sara; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Joint Speech Translation and Named Entity Recognition,
    INTERSPEECH 2023,
    2023
    , pp. 47-
    51
55. Papi, Sara; Negri, Matteo; Turchi, Marco,
    Attention as a Guide for Simultaneous Speech Translation,
    Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers),
    2023
    , pp. 13340-
    13356
56. Papi, Sara; Gaido, Marco; Negri, Matteo,
    Direct Models for Simultaneous Translation and Automatic Subtitling: FBK@IWSLT2023,
    Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023),
    2023
    , pp. 159-
    168
57. Papi, Sara; Turchi, Marco; Negri, Matteo,
    AlignAtt: Using Attention-based Audio-Translation Alignments as a Guide for Simultaneous Speech Translation,
    INTERSPEECH 2023,
    2023
    , pp. 3974-
    3978
58. Gaido, Marco; Fucci, Dennis; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    How To Build Competitive Multi-gender Speech Translation Models For Controlling Speaker Gender Translation,
    in «»,
    Proceedings of the 9th Italian Conference on Computational Linguistics,
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2023
    , pp. -
59. Fucci, Dennis; Gaido, Marco; Papi, Sara; Cettolo, Mauro; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    Integrating Language Models into Direct Speech Translation: An Inference-Time Solution to Control Gender Inflection,
    in «»,
    Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
    ,
    vol. ,
    n. ,
    2023
    , pp. 11505-
    11517
60. Savoldi, Beatrice; Gaido, Marco; Negri, Matteo; Bentivogli, Luisa,
    Test Suites Task: Evaluation of Gender Fairness in MT with MuST-SHE and INES,
    Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation,
    2023
    , pp. 252-
    262