Corpora

MCIF

by Sara Papi | Apr 17, 2026 | Corpora | 0

MCIF (Multimodal Crosslingual Instruction Following) is a multilingual human-annotated benchmark based on scientific talks that is designed to evaluate instruction-following in crosslingual, multimodal settings over both short-...

mGeNTE

by Beatrice Savoldi | Jan 13, 2025 | Corpora | 0

mGeNTE (Multilingual Gender-Neutral Translation Evaluation) is a natural, multilingual corpus designed to benchmark gender-neutral language and automatic translation.mGente is built upon European Parliament speech data extracted...

MOSEL

by Sara Papi | Oct 31, 2024 | Corpora | 0

The MOSEL corpus is a multilingual dataset collection including up to 950K hours of open-source speech recordings covering the 24 official languages of the European Union. We collect data by surveying labeled and unlabeled...

Speech-MASSIVE

by Beomseok Lee | Aug 21, 2024 | Corpora | 0

Spoken Language Understanding (SLU) involves interpreting spoken input using Natural Language Processing (NLP). Voice assistants like Alexa and Siri are real-world examples of SLU applications. The core tasks in SLU include...

WAGS

by Mauro Cettolo | Apr 30, 2024 | Corpora | 0

Ready-to-use version for MT research purposes of the multilingual transcriptions of TED talks

GenderCrawl

by Dennis Fucci | Oct 20, 2023 | Corpora | 0

Text corpora for Spanish, French, and Italian containing gendered words referring to the first-person speaker

INES

by Beatrice Savoldi | Oct 19, 2023 | Corpora | 0

The INclusive Evaluation Suite (INES) is a test set designed to assess MT systems ability to produce gender-inclusive translations for the German→English language pair. By design, each German source sentence in INES includes an...

GeNTE

by Beatrice Savoldi | Oct 9, 2023 | Corpora | 0

GeNTE (Gender-Neutral Translation Evaluation) is a natural, bilingual corpus designed to benchmark the ability of machine translation systems to generate gender-neutral translations. Built from European Parliament speeches,...

EC Short Clips

by Marco Gaido | Jul 7, 2023 | Corpora | 0

EC Short Clips is a test set dedicated to evaluate automatic subtitling systems.

EuroParl Interviews

by Marco Gaido | Jul 7, 2023 | Corpora | 0

EuroParl Interviews is a test set dedicated to evaluate automatic subtitling systems.

NEuRoparl-ST

by Matteo Negri | Jun 1, 2023 | Corpora | 0

Multilingual benchmark built from European Parliament speeches and annotated with Named Entities and Terminology

Heroes-ON-OFF

by Mauro Cettolo | May 30, 2023 | Corpora | 0

Annotation of dubbing segments based on the Heroes corpus

MT Group at FBK Follow

#MachineTranslation Research Unit @FBK_research. #nlproc #deeplearning #ai

Avatar

MT Group at FBK

@fbk_mt ·

21 Oct

Our #PickOfTheWeek 📚: “High-Fidelity Simultaneous Speech-To-Speech Translation” by @t0m1ab, @lmazare, @EXGRV, @ptrkprz, @honualx and @neilzegh

🎙️➡️🌍 This work shows how a full-duplex SpeechLLM architecture can be adapted for simultaneous S2ST and S2TT.

Reply on Twitter 2112845795875758101 Retweet on Twitter 2112845795875758101 1 Like on Twitter 2112845795875758101 5 Twitter 2112845795875758101

Avatar

MT Group at FBK

@fbk_mt ·

15 Oct

Can LLM Agents Learn how to behave According to your preferences?

PersonaAgent is a framework that combines personalized memory and tool use to help LLM agents adapt their actions to individual users without fine-tuning the underlying model.

Reply on Twitter 2110731059856032025 Retweet on Twitter 2110731059856032025 Like on Twitter 2110731059856032025 3 Twitter 2110731059856032025

Avatar

MT Group at FBK

@fbk_mt ·

7 Oct

Our #PickOfTheWeek, selected by @mgaido91: "Alignment Is All You Need: Instruction-Free Training for General Audio-Language Models" by Xuanru Zhou, Yiwen Shao, Jiahong Li, and Dong Yu 🎧

Can instruction-free training power the next generation of audio-language models?

Marco Gaido @mgaido91

Cool to see we are not the only ones working on building SpeechLLMs with instruction-following capabilities without requiring LLM adaptation and instruction-following data that is expensive to collect!
https://arxiv.org/abs/2608.18132

@fbk_mt

Reply on Twitter 2107769752903204903 Retweet on Twitter 2107769752903204903 Like on Twitter 2107769752903204903 4 Twitter 2107769752903204903

Avatar

MT Group at FBK

@fbk_mt ·

21 Sep

Our #PickOfTheWeek, selected by @BeatriceSavoldi:

"The AI Observatory: A Public Measure of Real-World AI Use" by @ShayneRedford, @AnkaReuel, @zoeykii et al.

A crucial framework tracking how AI models are deployed, adopted, and evaluated beyond lab benchmarks.

BeatriceSavoldi @BeatriceSavoldi

Pick of the week @fbk_mt
📚"The AI Observatory: A Public Measure of Real-World AI Use"

A study and taxonomy to explore real conversations across multiple datasets.
https://www.dataprovenance.org/ai_observatory.pdf

Reply on Twitter 2101969420931182729 Retweet on Twitter 2101969420931182729 Like on Twitter 2101969420931182729 7 Twitter 2101969420931182729