Corpora

MCIF

by Sara Papi | Apr 17, 2026 | Corpora | 0

MCIF (Multimodal Crosslingual Instruction Following) is a multilingual human-annotated benchmark based on scientific talks that is designed to evaluate instruction-following in crosslingual, multimodal settings over both short-...

mGeNTE

by Beatrice Savoldi | Jan 13, 2025 | Corpora | 0

mGeNTE (Multilingual Gender-Neutral Translation Evaluation) is a natural, multilingual corpus designed to benchmark gender-neutral language and automatic translation.mGente is built upon European Parliament speech data extracted...

MOSEL

by Sara Papi | Oct 31, 2024 | Corpora | 0

The MOSEL corpus is a multilingual dataset collection including up to 950K hours of open-source speech recordings covering the 24 official languages of the European Union. We collect data by surveying labeled and unlabeled...

Speech-MASSIVE

by Beomseok Lee | Aug 21, 2024 | Corpora | 0

Spoken Language Understanding (SLU) involves interpreting spoken input using Natural Language Processing (NLP). Voice assistants like Alexa and Siri are real-world examples of SLU applications. The core tasks in SLU include...

WAGS

by Mauro Cettolo | Apr 30, 2024 | Corpora | 0

Ready-to-use version for MT research purposes of the multilingual transcriptions of TED talks

GenderCrawl

by Dennis Fucci | Oct 20, 2023 | Corpora | 0

Text corpora for Spanish, French, and Italian containing gendered words referring to the first-person speaker

INES

by Beatrice Savoldi | Oct 19, 2023 | Corpora | 0

The INclusive Evaluation Suite (INES) is a test set designed to assess MT systems ability to produce gender-inclusive translations for the German→English language pair. By design, each German source sentence in INES includes an...

GeNTE

by Beatrice Savoldi | Oct 9, 2023 | Corpora | 0

GeNTE (Gender-Neutral Translation Evaluation) is a natural, bilingual corpus designed to benchmark the ability of machine translation systems to generate gender-neutral translations. Built from European Parliament speeches,...

EC Short Clips

by Marco Gaido | Jul 7, 2023 | Corpora | 0

EC Short Clips is a test set dedicated to evaluate automatic subtitling systems.

EuroParl Interviews

by Marco Gaido | Jul 7, 2023 | Corpora | 0

EuroParl Interviews is a test set dedicated to evaluate automatic subtitling systems.

NEuRoparl-ST

by Matteo Negri | Jun 1, 2023 | Corpora | 0

Multilingual benchmark built from European Parliament speeches and annotated with Named Entities and Terminology

Heroes-ON-OFF

by Mauro Cettolo | May 30, 2023 | Corpora | 0

Annotation of dubbing segments based on the Heroes corpus

MT Group at FBK Follow

#MachineTranslation Research Unit @FBK_research. #nlproc #deeplearning #ai

Avatar

MT Group at FBK

@fbk_mt ·

10h

Our #PickOfTheWeek, selected by @BeatriceSavoldi:

"The AI Observatory: A Public Measure of Real-World AI Use" by @ShayneRedford, @AnkaReuel, @zoeykii et al.

A crucial framework tracking how AI models are deployed, adopted, and evaluated beyond lab benchmarks.

BeatriceSavoldi @BeatriceSavoldi

Pick of the week @fbk_mt
📚"The AI Observatory: A Public Measure of Real-World AI Use"

A study and taxonomy to explore real conversations across multiple datasets.
https://www.dataprovenance.org/ai_observatory.pdf

Reply on Twitter 2101969420931182729 Retweet on Twitter 2101969420931182729 Like on Twitter 2101969420931182729 1 Twitter 2101969420931182729

Avatar

MT Group at FBK

@fbk_mt ·

9 Sep

Can algorithmic gender prediction ever be valid?

Check out this week's top pick by @lina_conti: "Algorithmic Gender Prediction Is Illegitimate, But Gender Imputation Can Yield Valid Measurements" by @evandongyx & @ang3linawang.

Lina Conti @lina_conti

Pick of the week by @evandongyx & @ang3linawang:
https://arxiv.org/pdf/2608.13444

Predicting gender from images or names can reveal discrimination. But the practice itself harms trans people. This paper works through when that tradeoff might be justified and how to do it responsibly.

Reply on Twitter 2097788909849567426 Retweet on Twitter 2097788909849567426 Like on Twitter 2097788909849567426 1 Twitter 2097788909849567426

Avatar

MT Group at FBK

@fbk_mt ·

3 Sep

Our pick of the week by
@dhairya_su47605
: "Task-Circuit Quantization: Leveraging Knowledge Localization and Interpretability for Compression" by @hanqi_xiao, @yilin_sung, @EliasEskin and @mohitban47
#Quantization #Interpretibility

Dhairya Suman @dhairya_su47605

#PickoftheWeek @fbk_mt
Super cool paper on leavaraging Interpretability for Compression!

https://arxiv.org/pdf/2504.07389

Reply on Twitter 2095460605318648068 Retweet on Twitter 2095460605318648068 2 Like on Twitter 2095460605318648068 6 Twitter 2095460605318648068

Avatar

MT Group at FBK

@fbk_mt ·

12 Aug

Our pick of the week:

"Large Language Diffusion Model" by Shen Nie, Fengqi Zhu, @ZebinYou, Xiaolu Zhang, Jingyang Ou, Jun Hu, Jun Zhou, Yankai Lin, Ji-Rong Wen, @LiChongxuan

It is very cool to see how the researcher combine diffusion model and transformer blocks to train

Reply on Twitter 2087492676358730231 Retweet on Twitter 2087492676358730231 Like on Twitter 2087492676358730231 4 Twitter 2087492676358730231